Понедельник, 20.11.2017, 21:15 Вы вошли как Гость | Группа "Гости"




«  Ноябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Категории раздела
ЩЕНКИ ПЕКИНЕСА [4]
ЩЕНКИ ЧИХУАХУА [1]


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0




Форма входа

                 ПУТЕШЕСТВУЕМ С СОБАКОЙ                 

 

Времена, когда лапы и хвост были достаточными идентификационными данными для собак и кошек, увы, канули в лету. Теперь пакет документов у Вашей животины практически не отличается от человеческого. В чем-то они даже ушли вперед - у них есть идентификационный чип.

Итак, документы для поездки с собакой. Их набор зависит от того, куда Вы решите направиться.

    Путешествие с собакой по стране:
ветеринарный паспорт;
ветеринарное свидетельство формы Ф1;
копия родословной (на всякий случай, чтобы доказать, что собака Ваша).

     Путешествие с собакой за пределы страны, но в пределах Таможенного союза (Республика Беларусь, Казахстан):
ветеринарный паспорт;
ветеринарный сертификат Таможенного союза (форма Ф1);
копия родословной (на всякий случай, чтобы доказать, что собака Ваша).

     Путешествие с собакой за пределы страны и Таможенного союза:
Для выезда с собакой за границу понадобятся:

ветеринарный паспорт;
ветеринарный сертификат формы N 5a, 
в ряде случаев - результаты 
теста на антитела к бешенству;
таможенная декларация;
копия родословной (на всякий случай, чтобы доказать, что собака Ваша).

     Путешествие с собакой в Европу:
ветеринарный паспорт;
ветеринарный сертификат формы N 5a и приложение к нему - ветеринарный сертификат ЕС;
(иногда вместо ветеринарного сертификата формы N 5a нам выдавали ветеринарный сертификат Таможенного союза (форма Ф1), поскольку в ЕС мы въезжали через Беларусь, члена ТС)

таможенная декларация; 
в ряде случаев - результаты 
теста на антитела к бешенству;
копия родословной (чтобы доказать, что Вы владелец собаки).

     Возвращаемся домой (на территорию Таможенного союза):
Ветеринарные требования Таможенного союза предписывают поход с собакой к ветеринару в течение 5 дней перед ввозом на территорию ТС. Сие замечательное правило изложено в Главе 15 "Ветеринарные требования при ввозе на таможенную территорию таможенного союза и (или) перемещении между Сторонами пушных зверей, кроликов, собак и кошек" Единых ветеринарных (ветеринарно-санитарных) требований (Приложение №4 к Решению Комиссии таможенного союза от 18.06.2010 № 317 "О применении ветеринарно-санитарных мер в таможенном союзе"): допускается перемещение по территории Таможенного союза собак и кошек, перевозимых для личного пользования, в количестве не более 2 голов без карантинирования в сопровождении ветеринарного паспорта животного согласно приложениям № 1 и 2 (прим.: это новая форма Ветеринарного паспорта животного). В паспорте должны быть отметки, свидетельствующие, что животное вакцинировано в соответствии с настоящими Требованиями и при этом любая последующая вакцинация против бешенства проводилась в период действия предшествующей вакцинации. В течение 5 дней до начала перемещения должен быть проведен клинический осмотр животного и в паспорте сделана соответствующая отметка ветеринарным врачом, дающая право на перемещение животного в течение 120 дней при условии, что за этот период не истекает срок действия вакцинации (ревакцинации) против бешенства. С документом можно ознакомиться 
здесь.
На практике, беларусские таможенники с намеком на поход к ветеринару к нам уже однажды обращались. Намек был не агрессивный, но знать это требование полезно. Так что если хотите избавить себя от подобных претензий - выбирайте по пути домой за 5 дней до пересечения границы страну, на языке которой Вы сможете объяснить ветеринару, что Вы от него хотите, и получайте в паспорте отметку об осмотре (в новом ветпаспорте (см. ниже) для отметок о клиническом осмотре отведена отдельная графа). 
Кроме того, в Положении о Едином порядке осуществления ветеринарного контроля на таможенной границе таможенного союза и на таможенной территории таможенного союза (Приложение №2 к тому же Решению №317) указано, что ввоз продуктов, используемых для кормления животных (код ТНВЭД 2309) осуществляется только при наличии разрешения на ввоз или ветеринарного сертификата (п. 6.3 Положения). Так что доедайте корм к концу путешествия!

Теперь обо всех документах подробнее. Их можно условно разделить на две категории:

1. Документы для поездок с собакой, которые всегда с нами, оформляются единожды и в дальнейшем максимум, что требуется - снять с них копию.

     Ветеринарный паспорт
Ветеринарный паспорт традиционно первоначально оформляется заводчиками и от владельцев собаки требуется только своевременно его заполнять (отмечать прививки, обработку гельметиками, обработку от блох). Если Вы собрались в поездку в страны дальнего зарубежья - необходимо записи на первой странице ветпаспорта продублировать на английском языке.
Также при планировании поездки следует иметь в виду, что даже по повторным прививкам желательно соблюдать правило - до выезда с момента последней прививки прошло более месяца, но менее,чем 11 месяцев и 1 день.
Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 25.12.2012 №307 О внесении изменений в Единые ветеринарные (ветеринарно-санитарные) требования, предъявляемые к товарам, подлежащим ветеринарному контролю (надзору) утверждена новая форма Ветеринарного паспорта животного. Решение вступило в силу с 01.02.2013. Посмотреть на обязательные графы Паспорта можно 
здесь
Согласно Порядку заполнения ветеринарного паспорта животного, утвержденного тем же Решением, паспорт оформляется ветеринарным врачом государственного учреждения, осуществляющего деятельность в области ветеринарии по инициативе владельца животного на собак и кошек.
Так что - "спрашивайте во всех государственных ветклиниках страны"!

     Тест на антитела к бешенству
Для чего нужен тест? Ряд стран (страны Евросоюза, Тайвань, Япония, ОАЭ, Израиль и некоторые другие) установил требование о том, что если животное въезжает с территории государства с неблагополучной обстановкой по бешенству (например, Украина), то ему необходимо иметь тест на антитела к бешеству, согласно которому организм животного после прививки бешенства выработал антитела в количестве 0,5 МЕд/мл или более.
Например, по дороге в Европу решили заехать к бабушке на Украину. Едете вы из России, но въезжаете - с Украины. Или, пока Вы собирались в отпуск, случилось страшное, и Россию объявили неблагополучной по бешенству.
Тест делается 1 раз в жизни, при условии соблюдения сроков ревакцинации.
Для того, чтобы результаты теста признавали другие страны, его необходимо сделать в лаборатории, имеющей международную аккредитацию. В России сейчас три таких лаборатории, это 
Центр молекулярной диагностики ФГБУ Всероссийский государственный Центр качества и стандартизации лекарственных средств для животных и кормов (Москва), и ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных» (г.Владимир). Тест делается не ранее, чем через 30 дней после первой прививки от бешенства. Некоторые страны устанавливают свои требования к срокам. Исследование проводится в течение 3 недель. Учитывайте эти сроки при планировании поездок.
Перечень стран с благоприятной обстановкой по бешенству указан в части C Приложения II к Правилам ЕС No 998/2003 (
 Part C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003). Этот документ выложен на сайте Еврокомиссии.

     Родословная
Ну, хоть с этим все ясно...

2. Документы, которые оформляются при каждой поездке с собакой заново

     Ветеринарные сертификаты

форма 1

а) Перевозка грузов за пределы района (города) оформляется ветеринарным свидетельством Форма № 1. Его выдают учреждения, подведомственные органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области ветеринарии (госветклиника). Действительно в течение 5 дней с момента выдачи (Правила организации работы по оформлению ветеринарных сопроводительных документов и порядка оформления ветеринарных сопроводительных документов в электронном виде, утвержденные приказом Минсельхоза от 17.07.2014 № 281). (В ветеринарных клиниках с 08.01.2015 оформление и выдача ветеринарных документов (сертификатов, справок, паспортов и др.) осуществляется бесплатно (постановление Правительства Российской Федерации от 27.12.2014 № 1577 «О признании утратившим силу абзаца шестого пункта 2 Правил оказания платных ветеринарных услуг»))

Ветеринарный сертификат

б) Транспортировка домашних животных в пределах Таможенного союза оформляется Ветеринарным сертификатом Таможенного союза (Форма № 1) в учреждении, подведомственном органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области ветеринарии (госветклиника). Действителен в течение 5 дней с момента выдачи и до начала перемещения животных (Решение Комиссии Таможенного союза от 18.06.2010 № 317). (В ветеринарных клиниках с 08.01.2015 оформление и выдача ветеринарных документов осуществляется бесплатно (постановление Правительства Российской Федерации от 27.12.2014 № 1577)

 

Ветеринарный сертификат

в) Вывоз грузов с территории Российской Федерации оформляется ветеринарным свидетельством Форма № 5a (В соответствии все с теми же Правилами, утвержденными приказом Минсельхоза от 17.07.2014 № 281). Там же указано, что Ветеринарные сертификаты формы N 5a выдаются Территориальными органами Россельхознадзора на основанииВетеринарного свидетельства форма 1. В графе «по маршруту» указываются основные пункты следования: пункт отправления - пункт назначения – пункт возвращения (в случае возврата животных).
При вывозе за рубеж кошек и собак, перевозимых для личного пользования, в количестве не более 2-х голов, разрешения Россельхознадзора не требуется. (п. 4.1 Административного регламента Россельхознадзора по предоставлению государственной услуги по выдаче разрешений на ввоз в РФ и вывоз из РФ, а также на транзит по ее территории животных, продукции животного происхождения, лекарственных средств для ветеринарного применения, кормов и кормовых добавок для животных, утвержденного приказом Минсельхоза России от 07.11.2011 № 404). Сертификат формы N 5а действителен в течение 5 дней с момента оформления и до окончания перевозки. При возвращении в РФ из зарубежных стран животных в сертификат действителен течение 90 дней с момента выдачи без проведения дополнительных исследований и обработок при условии, что животные не находились в местах, где имелись вспышки инфекционных болезней, что должно быть подтверждено государственной ветеринарной службой этих стран, при условии если животные в течение 24 часов после его подписания были погружены на транспортное средство.

Ветеринарный сертификат ЕС
Ветсертификат ЕС

г) Ввоз и перемещение домашних животных на территории стран-членов Евросоюза:
оформляется бланком ветеринарного сертификата ЕС (так называемая "евросправка").

                  С 29 декабря 2014 года вступили в силу изменения в порядок перемещения домашних животных на территории стран-членов Евросоюза. Мы проанализировали и резюмировали эти изменения. Если совсем кратко, то, в целом, революции не произошло. Изменена форма ветеринарного сертификата ЕС; добавлено требование подтверждать характер перемещения (коммерческий или некоммерческий) для тех, кто перевозит более 5 собак; условия по вакцинации от бешенства дополнены разделом про щенков в возрасте до 12 недель (Новый регламент определяет, что вакцинировать животных от бешенства до достижения ими 12-недельного возраста недопустимо). Основные документы, регламентирующие теперь перемещение собак (а также кошек и хорьков) по территории ЕС, это Регламент (EU) № 576/2013 Европейского парламента и совета от 12 июня 2013 года иИмплементирующий Регламент Комиссии (ЕС) №577/2013.
Теперь обо всем подробнее.

     1. Оформление перемещения. Для животных из России документом, сопровождающим их при перемещении на территории стран-членов Евросоюза, по-прежнему является ветеринарный сертификат. Но его форма немного изменена. Бланк сертификата на всех языках Евросоюза можно найти на сайте Еврокомиссии. По-прежнему сертификат должен быть составлен, как минимум, на языке страны-члена ЕС и английском языке, должен быть заполнен печатными буквами страны ЕС, в которую прибывает животное, или на английском языке. Для понимания прикладываем англо-русскую форму сертификата. Адаптированные образцы форм на трех языках (английском, страны въезда и русском) выкладываем в разделе про Ветеринарный сертификат ЕС.
     Что изменилось в порядке оформления сертификата?
По ряду позиций сертификат описывает несколько вариантов заявлений. К заявлениям, имеющим знак сноски (1) применяется правило "ненужное исключить": не соответствующие конкретной ситуации варианты должны быть вычеркнуты и заверены печатью лица, выдающего сертификат, или полностью удалены из сертификата.
Например, в пункте II.1 указывается, что уполномоченный ветеринар подтверждает, что во время некоммерческого перемещения животное останется под ответственностью 
а) владельца;
б) физического лица, которое имеет разрешение в письменном виде от владельца осуществлять некоммерческую перевозку животного от имени владельца;
в)физического лица, являющегося перевозчиком по контракту с владельцем, в некоммерческих целях от имени владельца;
г) животные намерены принять участие в конкурсах, выставках и спортивных мероприятий …
Если Вы владелец собаки и сами ее перевозите, то остальные варианты, кроме первого утверждения (а), должны быть вычеркнуты или удалены.

Мы составили примерный образец 
доверенности от владельца на некоммерческое перемещение собаки.
Кроме того, в новом сертификате появился реквизит (в самом конце первой части) "подпись Official at the travellers' point of entry (for the purpose of further movement into other Member States) / служащего в пункте въезда в страны ЕС (с целью дальнейшего движения в других государствах-членах)". Это означает, что в пункте первого пересечения границы ЕС служащий, проверяющий документы на собаку, должен расписаться на сертификате. Возможные пункты пересечения границы, где оформляют перемещение с собакой, указаны 
здесь.

     2. Вакцинация от бешенства.
По взрослым животным (старше 15 недель), вакцинированным от бешенства и выдержавшим карантин в 21 день, порядок остался тем же:
вакцинация должна быть осуществлена не ранее установки чипа;
с момента завершения первичной вакцинации от бешенства, выполненной в соответствии с требованиями, установленными в изложенным в Приложении III к 
Регламенту (EU) № 576/2013 (требования ограничивают перечень применяемых вакцин), истекло не менее 21 суток, и все последующие вакцинации выполнялись до истечения срока действия предыдущей вакцинации. 
Если животные следуют транзитом через страну, неблагополучную по бешенству, дополнительно требуется положительный результат теста крови на антитела к бешенству 
(В новом Регламенте появилось исключение - допускается транзит через страны, неблагополучные по бешенству, без теста на антитела к бешенству, если животное не покидало самолета или периметра международного аэропорта);
По животным, не достигшим 12 недельного возраста и не вакцинированным от бешенства, а также животным в возрасте от 12 до 16 недель, которые вакцинированы от бешенства, но еще не истек 21 день с момента первой вакцинации, Новым Регламентом ЕС № 576/2013 дано право странам-членам ЕС самостоятельно выбирать, разрешать ли въезд на свою территорию таким животным. Соответственно, нужно читать о требованиях этих стран на официальных сайтах. 
Таких животных можно ввозить на территорию ЕС при соблюдении следующих условий: 
- вакцина, которой они привиты, соответствует требованиям , изложенным в Приложении III к 
Регламенту (EU) № 576/2013
- животные въезжают с территории стран, перечисленных в Приложении II к Регламенту (EU) № 577/2013 (это страны, признанные благополучными по бешенству, Россия в их числе), 
- прилагается декларация о том, что от рождения до момента этого перемещения животные не имели никаких контактов с дикими животными видов, восприимчивых к бешенству; или их мать, на которых они по-прежнему зависят, была вакцинирована от бешенства прививкой, удовлетворяющей требованиям ЕС и это может быть доказано.

     . Подтверждение цели поездки.
К некоммерческому ввозу относится перемещение собак, целью которого не является их продажа или передача права собственности. Чтобы доказать, что перемещение животного (животных) по территории стран-членов ЕС является некоммерческим, необходимо заполнить декларацию (приложение к Ветеринарному сертификату) и подтвердить документально, что:
- Вы владелец собак (подтвердить проще всего родословной, где Вы вписаны в качестве владельца животного; либо договором купли-продажи) животных;
- или Вы лицо, которое имеет разрешение в письменном виде от владельца осуществлять некоммерческое перемещение животных от имени владельца (примерный образец 
доверенности от владельца на некоммерческое перемещение собаки на английском языке);
- или Вы лицо, являющееся перевозчиком животных по контракту с владельцем на некоммерческое перемещение от имени владельца;
- или количество перемещаемых животных, перемещемых 1 человеком, составляет не более 5 (при этом цель перемещения - некоммерческая);
- или животных больше пяти, но их возраст старше шести месяцев и они намерены принять участие в конкурсах, выставках и спортивных мероприятий или в подготовке к таким мероприятиям, и владелец или лицо, осуществляющее их перевозку, предоставил доказательства, что животные являются зарегистрированными для посещения такого мероприятия, или как участники ассоциаций, организующих такие мероприятия.

Итак, ветеринарный сертификат ЕС должен быть оформлен как минимум на одном из государственных языков стран-членов ввоза ина английском. Сертификат должен быть заполнен печатными буквами либо на государственном языке страны-члена ввоза, или на английском (въезжая через Польшу, заполняем сертификат на английском языке на бланке, составленном на польском, английском и русском языке (русский для сотрудников Россельхознадзора, заверяющих справку подписями и печатями). Для понимания прикладываем англо-русскую форму сертификата.

Мы составили сертификаты на трех языках:

 


           
+38050 3379713

+38097 5820242



pekinesiki@gmail.com





Сайт собаководов Украины www.uadog.com.ua all.biz Рейтинг@Mail.ru
Украина онлайнweb counter Яндекс.Метрика ukraina.net.ua - каталог сайтов Украины
Copyright MyCorp © 2017 Наш сайт в каталоге manyweb.ruРейтинг сайтов top.gigmir.net
Vostochnaya Mechta, Kennel FCI-UKU 33/07all.biz DogsFiles.com - worldwide pedigree database.New CellNew Cell

Skype